2009년 06월 13일
통계에 관련된 영어 문장이 기억나네요.
고등학교 영어문제집에 실렸던 내용이 어렴풋이 기억나는데,
천만의 도시에서 실업자가 10명이었다가 20명이 되면 '실업자가 10명 늘었다' 라고 말하는 것과
'실업률이 100% 늘었다'라고 말하는 것은 둘 다 사실을 말하지만 듣는 자에게 전달되는 의미는 전혀 다르다고...
저 문단 보면서 통계라는게 정말 무서운 무기구나 싶어집니다.
# by | 2009/06/13 08:29 | 트랙백 | 덧글(1)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]